| 1. | An empirical study of independent living ability in married only children
关于已婚独生子女独立生活能力的实证研究 |
| 2. | Independent living fund
展能基金 |
| 3. | The graceful and quiet exquisite guest room make comfortable independent living diligently
高雅静谧的精致客房，用心打造舒适独立的居住环境，处处为客人设想齐全。 |
| 4. | Society should provide an environment that is encouraging and helpful for the elders in achieving independent living and self - development
社会应为长者提供一个鼓励或协助其独立自主、自我成长的环境。 |
| 5. | The government is working with various organizations to provide appropriate welfare and healthcare service to residents in order to support their independent living
为了帮助居民独立生活，政府与各种组织为他们提供适当的社会福利和医疗保健服务。 |
| 6. | 437 trendy designed guestrooms made the star river hotel apartment a unique living paradise in an upper society . the graceful and quiet exquisite guest room make comfortable independent living diligently
高雅静谧的精致客房，用心打造舒适独立的居住环境，处处为客人设想全。 |
| 7. | Such high contentment with such a slight initial performance as that of having started towards a means of independent living was a part of the durbeyfield temperament
她已经朝着自食其力的方向开始走了，对这种细小的最初表现她感到高度满足，这种满足也正是德北菲尔德性情的一部分。 |
| 8. | Through collaboration between finnish companies and their sendai counterparts , the project aims to commercialize new health and welfare equipment and services , such as assistance provided to encourage independent living and home - based nursing care
该项目旨在通过芬兰企业及其在仙台的合作方的合作，实现新型健康和保健设备及服务的商业化，其中包括有利于独立生活的支持服务和基于住家的护理服务。 |
| 9. | But , the future social situation will be a one of less family members , smaller family structure , the great possibility of independent living and the weaker concept of being filial of the young generation will decrease the proportion of the caring from the families
但由于受家庭子女数减少、家庭结构小型化、两代人分居倾向和子女孝观念淡化等因素影响，家庭成员所能提供的照料在减少，家庭照料资源呈现出弱化趋势。 |
| 10. | Regarding personal hygiene , we emphasised training of skills in personal care and advocated learning and cultivating of independent basic life skills such as childcare and teeth protection workshops , training in bathing etc , which enable students to learn how to live an independent living
在个人健康技能培训方面，著重个人生自理训练，提倡学习及培养个人之独立生活技能，如亲子护工作坊、洗澡训练等，务求令学生能学以致用。 |
